They proved that even behind the Iron Curtain, with a bit of ingenuity, you could build a machine that captured the soul of Grand Prix racing